Ouvrir une fiche bazar (configurée en affichage pop-up) dans un nouvel onglet donne un iframe

J’ai un Bazar que j’affiche en template « Card », avec ouverture des fiches au clic en pop-up.

Dans cette config, sur ma fiche quand je fais clic-droit > ouvrir dans un nouvel onglet, il me l’ouvre en /iframe, et tous les menus disparaissent.

Un moyen de corriger/contourner ça ?

Et du coup, pourquoi je n’ai pas un bouton « Voir la fiche » comme dans le template « liste accordeon » ?
Pas de bouton « Voir la fiche » non plus dans le template « Calendar »

Est-ce que ma réponse serait dans ma question : pas pris en compte dans le template ?

Merci !