Personnaliser le modal "Contacter par mail"

Salut la jolie troupe,
Dans une fiche bazar, on peut choisir de remplacer le mail par bouton de type « formulaire de contact ». J’aurai besoin de personnaliser le texte de ce formulaire et je ne trouve où ça se trouve !

J’ai trouvé comment personnaliser le formulaire de contact basique (celui qui s’affiche via l’action {{contact mail="my@email.com" }}, mais impossible de trouver celui qui s’affiche dans une fiche bazar…

Any idea ?