Souci avec la recherche dans l'outil de sélection en Drag & Drop

Hello !

Je me suis amusé à faire un petit yeswiki, pour le plaisir, pour lancer les pronostics des prochain·es ministres, c’est sur PronoGouv : Vos pronostics !

Malheureusement, je rencontre un souci avec le sélecteur Drag & Drop qui a un fonctionnement bizarre. En effet, si je fais une recherche dans le premier champ, les champs de recherche suivants ne fonctionne plus correctement (et ne me sorte que les résultats du champ de recherche # 1)
cf. :

et quand je désélectionne le premier champ, les propositions réapparaissent bien mais la sélection ne se fait plus dans le 2eme champ de recherche. Cf:

Une idée du pourquoi du comment ? Ou ma conf est trop spécifique ?
Une idée de contournement (quel autre type de sélection utiliser?) ?

Merci !

PS : j’ai mis des radio en attendant, mais si vous voulez jouer, y’a moyen de voir le souci ici :

(j’ai ouvert les droits en RW)